Zehn Jahre nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt wirft eine neue Fernsehserie einen Blick auf die institutionellen Versäumnisse im Vorfeld der Tat.